Фанаты группы Oomph!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Фанаты группы Oomph! » Переводы песен » Breathe (Дыхание)

Breathe (Дыхание)

Страница: 1

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

  • Автор: Natali
  • Слава богу, я все еще атеист.
  • Natali
  • Зарегистрирован: 2010-06-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 97
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-05-14]
  • Провел на форуме:
    6 часов 54 минуты
  • Последний визит:
    2011-01-20 21:32:45

Кричи – Не кричи, не бойся пытаться – Просто пытайся, впусти это в себя
Пытайся
Кричи – Не кричи, становится поздно
Пытайся – Просто пытайся, следуй за мной
(Вниз!)

Вдохни!
Хотя это и больно, я знаю, ты можешь
Вдохни!
Хотя это и обжигает, я знаю, ты можешь, я знаю, ты хочешь
Следуй за мной – Следуй за мной!
Вдохни!
Холодная мертвая вода, инфаркт в глубоком черном море
Вдохни
Холодная мертвая вода, будь со мной как одно целое
Следуй за мной

Вдохни – Вдохни
(Дыши!)
Кричи – Кричи
Не кричи
Выдохни
Вдохни – Вдохни
Выдохни – Вдохни
Выдохни
Вдохни – Вдохни
Выдохни
Вдохни – Вдохни
Вдохни
Спаси свою жизнь
Не пытайся
Вдохни
Теперь я закричу, Вдохни!
Дыши
Вдохни
Дыши

0

2

  • Автор: Schatten
  • der kommerzteufel dero!!!
  • Schatten
  • Зарегистрирован: 2010-06-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 66
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+9/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    8 часов 34 минуты
  • Последний визит:
    2010-07-04 13:59:11

бесподобная песня, особенная  :love:

0

3

  • Автор: Natali
  • Слава богу, я все еще атеист.
  • Natali
  • Зарегистрирован: 2010-06-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 97
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-05-14]
  • Провел на форуме:
    6 часов 54 минуты
  • Последний визит:
    2011-01-20 21:32:45

Schatten
по моему у НИХ все песни особенные=)

0

4

  • Автор: Schatten
  • der kommerzteufel dero!!!
  • Schatten
  • Зарегистрирован: 2010-06-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 66
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+9/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    8 часов 34 минуты
  • Последний визит:
    2010-07-04 13:59:11

согласна и каждая по-своему прекрасна ^^

0

5

  • Автор: Natali
  • Слава богу, я все еще атеист.
  • Natali
  • Зарегистрирован: 2010-06-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 97
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-05-14]
  • Провел на форуме:
    6 часов 54 минуты
  • Последний визит:
    2011-01-20 21:32:45

Schatten
эх,ага..... :jumping:

0

6

  • Автор: Natali
  • Слава богу, я все еще атеист.
  • Natali
  • Зарегистрирован: 2010-06-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 97
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 31 [1993-05-14]
  • Провел на форуме:
    6 часов 54 минуты
  • Последний визит:
    2011-01-20 21:32:45

вот другой перевод.Не знаю какой лучше.

Breathe - Дыши

Плачь - Не плачь, Не бойся.
Попытайся - Лишь попытайся, Вдохни
Попытайся
Плачь - Не плачь, Уже почти поздно
Попытайся - Лишь попытайся, Повторяй за мной
(Пригнись!)

Вдыхай!
Несмотря на то что больно, Я знаю ты можешь
Вдыхай!
Несмотря на то что жжёт, Я знаю ты можешь, Я знаю ты хочешь
Повторяй за мной - Повторяй за мной!
Вдыхай!
Холодная Мёртвая вода, Сердечный приступ в глубоком чёрном море
Вдыхай
Холодная Мёртвая вода, будь таким же как я
Повторяй за мной!

Вдыхай - Вдыхай
(Дыши)
Плачь - Плачь
Не плачь
Выдыхай
Вдыхай - Вдыхай
Выдыхай - Вдыхай
Выдыхай
Вдыхай - Вдыхай
Выдыхай
Вдыхай - Вдыхай
Вдыхай
Спасай свою жизнь
Не пытайся
Вдыхай
Я сейчас заплачу, вдыхай
Дыши
Вдыхай

0

Страница: 1

Вы здесь » Фанаты группы Oomph! » Переводы песен » Breathe (Дыхание)

Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно